# a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

Versuri Intr-o alta viata (romanian/english)
- Vescan feat Ligia

trimise de HateflameHateflame.

Romanian:
Poate intr-o alta viata, vom scrie alte pagini
Fara sentimente palpate, poate n-o sa mai fim straini
Nu m-am schimbat de-atunci, am dezgropat destul trecutul
M-am trezit prea mult cu perna-n brate crezand ca esti tu
Dar tu nu erai, plecai spre-o viata noua
Am pe-obraz raze de soare, dar in sufletul meu ploua
Nu mai am puterea de-atunci, atunci luptam in doi
N-am nevoie de tine dar am nevoie de noi
Singur alerg prin ploi, ispitit ca de-un pacat
Si te-as cauta daca as afla pe ce drum ai plecat
La revedere draga mea la despartiri zambesc oricum,
Fara tine nu mor dar nici nu traiesc.

Poate intr-o alta viata ne vom aminti
Poate intr-o alta viata vom mai fi copii.

Se spune ca iubesti o data in viata, o singura iubire
Atunci cum se face ca suferim la orice despartire
Ne simtim mai neatenti, mai nervosi, mai multe slabiciuni
Mai singuri pe plai, mai vulnerabili la minciuni
S-au schimbat prea multe in viata mea va spun intr-una
Dar pleaca norii, cand apar se calmeaza furtuna
Inima mea a luat-o razna, striga sperand sa auzi
Si nu inseamna ca nu plang daca n-am obrajii uzi
Alergam doar dupa bani, vedeam asa un viitor
Acum am portofelul mai plin putin dar patul gol
Amintirea ta mi-e dusmanul cel mai de temut
Si cand dragostea vorbeste parca tot pamantu-i mut.

Poate intr-o alta viata ne vom aminti
Poate intr-o alta viata vom mai fi copii.

Ciudat, inca-ti simt prezenta pare aberant
Dar stai de prea mult timp in inima mea fara flotant
Doamne fa-o fericita ca-i un inger pe pamant
Mai bine orbesc decat sa o mai vad vreodata plangand
Sper sa ajunga ce-si dorea, sa-nvete sa lupte pentru visele ei
Sa invete ca fericirea ei e departe de mine
Sa invete sa aleaga cararea de ales, sa nu mearga pe drumul pe care a mers
Sa nu gaseasca sprijin iubind un pervers
Si ce mai conteaza acum care a gresit mai des
Care a iubit mai intens, care pe care n-a inteles
Si ce mai conteaza acum, dar undeva candva
Ne vom revedea si-atunci pasarile vor canta.

Poate intr-o alta viata ne vom aminti
Poate intr-o alta viata vom mai fi copii.

English:
Maybe in another life, we'll write new pages
Without apparent feelings, maybe we'll not be strangers anymore
I did not change since then, I've unearthed the past enough
I've woke up so many times holding my pillow, thinking it's you
But it wasn't you, you were leaving towards a new life
There's sunshine on my cheeks, but there's rain in my soul
I no longer have the power I had then; we used to fight together
I don't need you, but I need us
I run through rain alone, I'm tempted, as if from a sin
And I'd search for you, if I'd knew which road you're travelling on
Farewell my dear; I smile at goodbyes anyway,
Without you, I won't die. But I won't live.

Maybe in another life, we will still remember
Maybe in another life, we will be children again.

They say you only love once in your lifetime, only one life
Then why is it that we suffer for each breakup?
We feel a little more forgetful, a little more fruststrated, more weaknesses
More alone in the world, more vulnerable to lies
So many things changed in my life, I keep telling you all that
But it's almost like clouds are going away, when you appear, the storm calms down
My heart went crazy, it's screaming hoping you would hear
And it doesn't mean that 'm not crying if my cheeks are not wet
I used to run only after money, I used to see such a future
Now my wallet's a little more full, my bed more empty
Your memory is my fiercest enemy
And when love speaks, the whole world falls silent.

Maybe in another life, we will still remember
Maybe in another life, we will be children again.

It's strange, I still feel your presence, it seems crazy
But you've been in my life for so long without any ID
God, please make her happy, she's an angel on this earth
I'd rather go blind than see her cry again
I hope she becomes what she always wanted, to learn to fight for her dreams
To learn that her happiness is far from me
To learn to choose the path that she should choose, to not walk on her path anymore
Not to find support loving a pervert
And it does not matter now who made the most mistakes
Who loved more intense, who did not understand who
And what does it matter now, but somewhere, someday
We will meet again, and then birds will sing.

Maybe in another life, we will still remember
Maybe in another life, we will be children again


Mai multe versuri Vescan >>